LES LUTHIERS

Homenaje a los maestros del humor, Les Luthiers. Hecho a mano, escaneado, coloreado y retocado digitalmente. Copia entregada en mano para cada uno de los miembros del grupo. Seleccionado para su exhibición en el concurso de humor gráfico Lleida Eix Comercial. Año 2010.

Les Luthiers, humor maisuei omenaldia. Eskuz eginda, eskaneatuta, margotuta eta digitalki berrukituta. Taldeko kide bakoitzarentzat pertsonalki kopia emanda. Lleida Eix Comercial humor grafiko lehiaketan bere erakustaldirako aukeratuta. 2010 Urtean.

Tribute to the humour masters, Les Luthiers. Hand made, scanned, coloured and digitally retouched. A copy handed for each of the members of the group. Selected for it´s exhibition during the Lleida Eix Comercial cartoon contest. Year 2010.

CAMINO DE SANTIAGO

Diseño para una camiseta para celebrar el Camino de Santiago 2010, hecho a mano con un rotulador negro. Año 2010.

Santiago Bidea 2010 ospatzeko kamiseta baterako eginiko disenua, eskuz eginda errotulagailu beltz bat erabiltzen. 2010 Urtean.

Design for a T-shirt to celebrate the Camino de Santiago 2010, hand made using a black marker. Year 2010.

AUPA REAL

Después de años en el infierno de segunda división , volvemos al cielo de Primera división a pesar de los políticos, y de los que sólo se apuntan cuando las cosas van bien, la Real es de Primera. Aupa Real.

Bigarren mailako inpernuan urteak pasa eta gero, Lehen Mailako zerura bueltazen gara, eta politikoak eta bakarrik gauzak ondo dihoazten apuntatzen direnak badira ere, Erreala Lehen Mailakoa da. Aupa Real.

After years in the Second Division hell, we come back to the First Division, in spite of the politicians and those who only join it when things go well, the Real belongs to the First Division. Aupa Real.

FRANKZZIAS/FRANKERRIK ASKO/FRANK YOU

No hubo suerte, al final ganó un cartel muy original y colorista. Para mí vuestro apoyo y votos han sido el mejor premio, Frankzzias a tod@s y felicidades a Virginia, la ganadora.



Ez da zorterik izan, azkenean orijinala eta kolorez betetako kartel batek irabazi du. Niretzat zuen laguntza eta botoak izan dira saririk onena, Frankerrik asko guztiei eta zorionak Virginia, irabazleari.


It could not be possible, at last a very original and colorful poster won. For me your support and votes are the best prize, Frank you very much to you all and congratulations Virginia, the winner.