CONTACT(O)/KONTAKTU:

Para cualquier comentario, duda o petición:
For any comment, doubt or request:
Edozein komentario, zalantza edo eskaerarako:
josebavilas@hotmail.com

BIENVENIDOS-ONGI ETORRIAK-WELCOME

martes, 9 de febrero de 2010

¿IMPORTA EL TAMAÑO?


¿Casualidad o Causalidad? Gracias a la agencia de publicidad madrileña por dar a conocer mi trabajo a nivel nacional, aunque agradecería que la próxima vez no olvidaran añadir mi nombre al diseño, especialmente si ganan dinero con él......Imagen de la izquierda, objeto real escaneado y trabajado digitalmente. Imagen de la derecha, método utilizado desconocido.

Kasualidadea ala Kausalidadea? Eskerrik asko Madrileko publizitatezko agenziari nire lana nazional arloan ezagutzera emateagatik, baina hurrengoan nire izena disenuari jartzea eskertuko nieke, berarekin dirua irabazten badute bereziki....Ezkerreko irudia, benetazko objetua eskaneatuta eta digitalki landuta. Eskuin aldekoa, erabilitako metodoa ezezaguna.

Casuality or Causality? Thanks to the advertising agency from Madrid for showing my work nationally, but next time I would thank them not to forget adding my name to the design, specially if they earn money with it......Image on the left, real object scanned and digitally retouched. Image on the right, used method unknwon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario